A plataforma detecta parcerias pagas via API quando não há divulgação por hashtag ou descrição?

Primariamente, a detecção é baseada em sinais textuais — títulos e tags.
Pode haver sinais adicionais via API em determinados casos (o sistema evoluiu significativamente ao longo do tempo), mas a metodologia principal depende da presença de termos de divulgação identificáveis.
Se não houver nenhum indicador textual, a detecção se torna significativamente mais limitada.